WHAT’S AT STAKE Moving between job sites or starting a
Cette image montre un sous-traitant travaillant à l'intérieur d'une installation
Esta imagen muestra a un contratista trabajando dentro de una
This image shows a contractor working inside an active industrial
Sous-Traitant Tué en Raison d’un Manque de Supervision et de
Contratista Fallecido por Falta de Supervisión y Comunicación de Peligros
Contractor Killed Due to Lack of Supervision and Hazard Communication
FAITS Sélection Inadéquate des Sous-Traitants : Engager des sous-traitants sans
HECHOS Selección Inadecuada de Contratistas: Contratar contratistas sin verificar sus
FACTS Inadequate Contractor Selection: Hiring contractors without verifying qualifications, certifications,
QUELS SONT LES ENJEUX? Quand les sous-traitants arrivent sur le
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Cuando los contratistas llegan al lugar
WHAT’S AT STAKE When contractors come on site, the hazards
Cette image montre un chantier où une tâche de routine