Manual-Handling Myths: Safe Lifting, Lowering and Carrying in the Age of Automation Fatality File – French
Un Ouvrier Écrasé Alors Qu'il Déplaçait Manuellement Une Dalle De
Un Ouvrier Écrasé Alors Qu'il Déplaçait Manuellement Une Dalle De
Trabajador Aplastado Mientras Movía Manualmente una Losa de Piedra de
Worker Crushed While Manually Moving 800-Pound Stone Slab A 38-year-old
FAITS Confiance Excessive dans la Technique : même une «
HECHOS Exceso de Confianza en la Técnica: Incluso la «forma
FACTS Overconfidence in Technique: Even “perfect lifting form” cannot fully
QUELS SONT LES ENJEUX? Même avec l'automatisation, les travailleurs continuent
QUÉ ESTÁ EN RIESGO Incluso con la automatización, los trabajadores
WHAT’S AT STAKE Even with automation, workers still lift, lower,
Sur l'image, le travailleur est visiblement épuisé, endormi contre la
En la imagen, el trabajador está visiblemente agotado, dormido mientras
In the image, the worker is visibly exhausted, asleep while
Une Infirmière S'endort Après Plusieurs Gardes De Nuit Consécutives, Provoquant
Una Enfermera se Queda Dormida Después de Turnos Nocturnos Consecutivos,