Additional Tools, Insight & Solutions Search

La photo montre des enfants en train de courir dans une aire de jeux recouverte de feuilles [...]

La imagen muestra a unos niños corriendo en un patio de recreo con hojas mojadas que cubren una [...]

The image shows children running on a playground with wet leaves covering a sloped surface. An [...]

Un Enfant Blessé Après Avoir Glissé sur de la Glace Cachée Une crèche a autorisé les jeux en plein [...]

Niño lesionado tras resbalar sobre hielo oculto Una guardería permitió que los niños jugaran al [...]

Child Injured After Slipping on Hidden Ice A childcare centre allowed outdoor play after a light [...]

FAITS Les enfants sont plus sensibles aux effets de la chaleur et du froid que les adultes. Les [...]

HECHOS Los niños son más vulnerables al estrés térmico (calor y frío) que los adultos. Las [...]

FACTS Children are more vulnerable to heat and cold stress than adults. Playground surfaces absorb [...]

QUELS SONT LES ENJEUX? Le jeu extérieur est essentiel pour la santé physique, la régulation [...]

QUÉ ESTÁ EN RIESGO Jugar al exterior es esencial para la salud física, la regulación emocional y el [...]

WHAT’S AT STAKE Outdoor play is essential for children’s physical health, emotional regulation, and [...]

L'image montre un éducateur pulvérisant du désinfectant directement sur une table alors que des [...]

La imagen muestra a un educador rociando desinfectante directamente sobre una mesa mientras los [...]