Cette image montre un chariot élévateur circulant dans une allée très fréquentée d'un entrepôt, tandis que des employés à pied s'affairent à proximité pour gérer les stocks. Le conducteur transporte une charge surélevée qui lui bloque partiellement la vue, et la machine tourne brusquement dans un virage serré entre des palettes empilées. Au même moment, un piéton s'engage dans l'allée, sans se rendre compte de la vitesse à laquelle le chariot élévateur peut arriver. Le sol est bruyant, l'espace est restreint et il y a peu de place pour réagir en cas de problème.

Les chariots élévateurs ne sont pas seulement de « gros équipements » : ce sont des machines lourdes et puissantes, capables de causer des blessures mortelles par écrasement en quelques secondes. Les renversements, les collisions, les chutes de charges et les angles morts constituent des dangers constants lorsque les opérateurs sont pressés ou que les piétons s'approchent trop près. Veillez à toujours dégager les voies de circulation, à maintenir les charges à un niveau bas, à utiliser les klaxons aux intersections, à porter la ceinture de sécurité et à respecter la séparation entre les chariots élévateurs et la circulation piétonne. La sécurité des chariots élévateurs dépend de la vigilance de toutes les personnes présentes dans la zone, et pas seulement du conducteur.