Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Fatality File – Spanish
Lesiones Crónicas de Espalda Provocadas por Levantar Peso Repetidamente Una educadora de primera infancia experimentó un aumento del dolor lumbar
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Fatality File – French
Une Blessure Chronique au Dos Résultant de Mouvements Répétitifs de Levage Une éducatrice de la petite enfance a souffert de
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Stats and Facts – French
FAITS Les mouvements répétitifs de levage sont l'une des principales causes de blessures chez les professionnels de la petite enfance.
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Stats and Facts – Spanish
HECHOS Levantar peso repetidamente es una de las principales causas de lesiones en el cuidado infantil. Las lesiones de espalda
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Stats and Facts
FACTS Repetitive lifting is a leading cause of childcare injuries. Back and shoulder injuries often develop gradually. Awkward postures increase
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Meeting Kit – French
QUELS SONT LES ENJEUX? Les milieux de garde imposent des exigences physiques constantes au corps. Les éducateurs se penchent régulièrement
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Meeting Kit – Spanish
QUÉ ESTÁ EN RIESGO El trabajo en guarderías exige un esfuerzo físico constante al cuerpo. Los educadores se agachan regularmente
Bending, Lifting, and Carrying Little Ones: Preventing Back and Shoulder Injuries Meeting Kit
WHAT’S AT STAKE Childcare workplaces constant physical demands on the body. Educators regularly bend to pick up toys, lift infants